Botanical emergency! Pot is crowded!?

Well I don't know about planting them outside, if I was you, separate them yes, get your-self some more pots and a good compost and transfer them into the pots with the compost.